Prevod od "već nije" do Češki


Kako koristiti "već nije" u rečenicama:

Ne samo da Reina nije zakopana uz prugu, već nije uopšte zakopana.
Nejen, že nebyla Reina pohřbená u těch kolejí, ale ona nebyla pohřbená vůbec.
Ne mogu reći nešto što Liza već nije čula, a Majka baš...
Nemůžete říct nic, co by Lisa ještě neslyšela a Micahovi je...
Znate, sa ovakvom biografijom, i diplomom Stenforda, uh... čudo je da vas neko već nije prigrabio.
Víte, s takovým životopisem a s diplomem ze Stanfordu,... je šokující, že vás ještě nikdo neuchvátil.
Šta je sa džipom. Ako kopile već nije u garaži.
Co jet jeepem, pokud ten bastard už není v garáži.
Iznenađen sam što već nije, iskreno.
Upřímně jsem překvapený, že k tomu ještě nedošlo.
Karlose, kako je moguće da neko divan, kao što je tvoja sestra već nije zauzet?
Hej, Carlosi, jak je možné, že někdo tak úžasný jako tvoje sestra ještě nikoho neulovila?
Postoji samo jedna osoba u ovom kraljevstvu s tolikom vojskom, a koja već nije stala uz Lannistere.
A v království je pouze jediný člověk který takovou armádu má a nepřidal se k Lannisterům.
Šta se desilo? Bio si na baliju, uspešno radio. sledećeg dana te već nije bilo
Myslím tedy, že jednoho dne jste vystupoval v Bally 's... a druhý den jste prostě zmizel.
Nemamo ništa što već nije na Jutjubu.
Nemáme nic co bychom mohli dát na YouTube.
Što mogu reći o Nicku da već nije rekao?
Co mám asi říct, co ještě nebylo řečeno?
To će biti spava, ako to već nije urađeno.
Utratí ho, jestli to už neudělali. - Proč?
Razmisli, ako tebe želim za ličnog sekretara, zar to već nije revizija mojih stavova o homoseksualnosti?
Přemýšlejte se mnou: žádám-li vás, ať jste mým osobním tajemníkem, copak už tím nepřehodnocuji svůj postoj k homosexualitě?
A on odgovori, "O, to već nije moje područje, žao mi je."
On řekne, "Ou, to není můj obor, je mi líto."
Zašto će se bez njega, možda, naš zdravstveni sistem raspasti, ako mislite da već nije.
Bez toho se možná náš systém zdravotní péče může zhroutit, tedy pokud nemyslíte, že se to již stalo.
BĐ: Ali mislim da je mnoge ljude iznenadilo to što ne samo da je naprasno, već nije trebalo da bude naprasno.
BG: Já si myslím, že tím, co překvapilo mnoho lidí, nebyla pouhá náhlost, ale spíš to, že to náhlé vůbec být nemělo.
I, kao što sam spomenuo već, nije previše podložna uticajima.
Jak jsem řekl, není to zvláště poddajné.
Kada se radilo o našoj atmosferi, gledano na duge staze, tu već nije bilo mesta za šalu. Zato što se ispostavilo da smo gubili kiseonik i to u velikim količinama.
Avšak vzhledem k naší atmosféře v dlouhodobém horizontu to už taková sranda nebyla, protože se ukázalo, že ztrácíme kyslík, a to docela dost.
Zato što, znate, rana većina neće probati nešto dok neko drugi to već nije probao.
Protože, víte, ranná většina nevyzkouší něco, dokud to nevyzkoušel někdo jiný.
Do tada već nije bilo šanse da ću postati zaposleni.
V tuto chvíli už bylo jasné, že se ze mně nestane zaměstnanec.
Nisi li video šta reče taj narod govoreći: Dve porodice, koje beše izabrao Gospod, odbaci ih? I ruže moj narod kao da već nije narod pred njima.
Což nesoudíš, co lid tento mluví, říkaje: Že dvojí čeled, kterouž byl vyvolil Hospodin, již ji zavrhl, a lidem mým že pohrdají, jako by nebyl více národem před oblíčejem jejich.
Jer ako je nasledstvo od zakona, onda već nije od obećanja, a Avraamu obećanjem darova Bog.
Nebo jestližeť z Zákona pochází dědictví, tedy již ne z zaslíbení. Ale Abrahamovi skrze zaslíbení daroval jest Bůh dědictví.
1.0617640018463s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?